万二酉老师有垂老之疾惑而赋此万里中老儒余家父子兄弟祖孙皆从之游其人可知
白首为儒未厌贫，布袍落落敝风尘。
百年偃蹇穷途事，一榻艰难老病人。
楚客由来衰凤鸟，汉郊何日狩麒麟。
劝君恁学无生忍，犹有金刚不坏身。
青袍横看世途欺，百岁萧条只故离。
吾道春秋生死在，世情天地古今疑。
五男差得如陶令，一女何曾有蔡姬。
楚士从乘多寂寞，为君挥袖泪成丝。
白话文译文
满头白发的读书人从未嫌弃贫穷，破旧的布袍落满风尘，在世间漂泊。一生坎坷，走投无路，如今卧病在床，艰难地度过晚年。你就像那楚地的凤凰一样衰败，何时才能见到汉郊的麒麟出现？劝你且学着修习无生忍，毕竟还有金刚不坏之身常在。身穿青袍冷眼旁观世道的欺辱，百年萧条，只剩下故人离散。我所坚持的道义如同春秋大义，生死皆在其中；世态人情与天地古今一样令人困惑。五个儿子勉强像陶渊明一样，一个女儿又怎能比得上蔡文姬？楚地的士人同行多是寂寞，为你挥袖拭泪，泪落如丝。