山中 其二

文天祥 ·

倏忽当年遇,蒙茸几度披。 水霞明画卷,草树幻骚词。 鸟过目不瞬,江流意自迟。 世人空黑白,一色看坡棋。

白话文译文

忽然又回到那年相遇的山中, 几度拨开萋萋草木寻旧踪。霞光映水似画卷般明澈, 草木摇曳恍若辞赋灵动。飞鸟掠过眼前目不转瞬, 江流沉静意态悠然从容。世人总执着黑白胜负事, 唯见青山如棋枰浑融一色空濛。