粹中自郴江瑩中与南归时余在龙山容泯斋为诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句为韵十首

释德洪 ·

哀蝉满风听,草树初茂密。 空斋有奇事,屋角寒藤入。 客来理清言,客去依蒲褐。 道乡知不遥,髣髴见城郭。 希夷登岳顶,与子相追随。 天风落笑语,想见对谈时。 子从两人杰,此游真胜缘。 他年传故事,一叶共湘川。 遥知歌座中,随意吐十住。 海门妙莲华,应逐谈词吐。 我庵无量相,泯迹变清思。 觉范如新故,空华今盛衰。 松下朅来见,依然冰雪颜。 未须惊世故,且复卧看山。 高谊今照人,剧谈旧惊座。 别来如许久,一见千愁破。 无生师子窟,僧宝光照夜。 我如龟六藏,一庵聊作夏。 千峰夕阳外,空翠摇烟霏。 终古无求处,相看一笑归。

白话文译文

哀切的蝉鸣随风飘荡,草木正长得繁盛茂密。空寂的斋院里有奇妙之事——带着寒意的藤蔓悄悄探进屋角。客人来时一同梳理清雅的言语,客人走后我便倚着蒲团褐衣。知道通往禅境的路并不遥远,仿佛已能望见那城池的轮廓。多想如陈抟登临华山绝顶,与诸君相随相伴。天风会将我们的谈笑吹落人间,让人想见那时相对畅言的情景。你与两位俊杰同游,此行真是美好的缘分。将来人们传颂这段故事,会说这一叶扁舟曾共渡湘川。遥想你在歌席之中,随心吐露精妙的禅理。海门绽放的妙法莲花,定会随着谈词倾吐芬芳。我的庵堂有无量法相,泯灭形迹后思绪变得清明。觉范依旧如故人常在,虚空之花此刻正经历盛衰。松树下蓦然重逢,你依然保有冰雪般的容颜。不必为人世琐事惊扰,且再闲卧静观青山。你高洁的情谊至今照映人心,当年畅谈曾震惊四座。分别仿佛已那么久远,一见之下千般愁绪尽散。在这无生的狮子窟中,僧宝的光华照亮长夜。我如灵龟六藏蛰伏,暂借一庵安然度夏。千山浮在夕阳之外,空濛翠色摇曳着云烟。这亘古无所求的境地,相视一笑便可悠然同归。