玉漏迟 题阙
故园风物好。
芳樽日日，花前倾倒。
南浦伤心，望断绿波春草。
多少相思泪点，算只有、青衫知道。
残梦觉。
无人解我，厌厌怀抱。
懊恼。
楚峡行云，便赋尽高唐，后期谁报。
玉杵玄霜，着意且须重捣。
转眼梅花过也，又屈指、春残灯闹。
妆镜晓。
应念画眉人老。
白话文译文
故乡的风景那么美好。每日里手持酒樽，在花前畅饮酣醉。南浦送别的伤心处，望断天涯只见绿波春草。多少相思泪痕，算来只有青衫袖底知晓。从残梦中惊醒，无人懂得我这般郁郁的愁怀。真叫人懊恼啊。那巫山云雨的旧梦，纵然写尽高唐赋的缠绵，往后重逢之期谁来相告？想要玉杵捣就玄霜灵药，须得专心一意反复锤捣。转眼梅花花期已过，又屈指算来——春光将尽、灯火喧闹。清晨对镜梳妆时，该会想起画眉人已渐衰老。