伤春

欧阳修 ·

蕙兰蹊径失芳期,风雨春深怯减衣。 卷箔高楼惊燕入,挥弦远目送鸿归。 蜂催酿蜜愁花尽,絮扑暄条妒雪飞。 欲识伤春多少恨,试量衣带忖要围。

白话文译文

蕙兰小径错过了花期,风雨中的深春还怯怯裹紧衣衫。卷起竹帘时高楼惊飞燕子闯入,弹着琴弦极目远送鸿雁南归。蜜蜂催促酿蜜愁叹花已开尽,柳絮扑向暖枝竟妒忌雪花飘飞。若问伤春的愁恨究竟有多少?且试量渐渐宽松的衣带细忖围。