诗人咏鸱夷西子之事多矣按越败于鲁哀公元年想鸱夷五饵之策必其时也至哀公二十二年越灭吴西子复归计其年亦老矣岂鸱夷如洛阳贾人不能忘情于旧约耶

方一夔 · 宋末元初

去时苧萝山,送我抟黍叫。 归时苧萝山,迎我桃花笑。 一别二十年,过眼如风燎。 人生重后会,世事中前料。 未惊马齿长,犹喜鸡皮少。 功名志已酬,富贵头终掉。 傍君鸱夷桨,舞我乌栖调。 抚景惜馀年,烟波老渔钓。

白话文译文

去时苧萝山青青,黄鹂声声送我远行; 归时苎萝山依旧,桃花灼灼迎我笑盈。一别匆匆二十载,往事如风过眼飘零。人生最重重逢日,世事前路总难明。不惊年华随马齿徒长,犹喜鬓边皱纹尚轻。功名志愿今已酬,富贵浮云终可抛净。伴你轻摇鸱夷舟,听我低唱乌栖曲韵。抚景长叹惜残年,烟波江上垂钓老此身。