殿院卞侍御赴淮南转运

杨亿 ·

莎庭治行推尤异,梁苑声华占上流。 早是都人避骢马,近陪计相运牙筹。 东南转粟承新命,淮海扬旌到旧游。 骑置非时陈密启,壶浆几处望行舟。 黄金刻印大如斗,白简飞霜凛若秋。 岁满功成来会课,多应便拜富人侯。

白话文译文

卞侍御在县衙政绩卓著堪称楷模,在汴梁文坛声望清雅名冠上流。早年京城百姓便回避你威严的御史车驾,近来又辅佐计相执掌财政运筹帷幄。如今奉新令督运东南粮草,旌旗飞扬再临淮海旧游之地。驿马飞驰传递你密封的奏表,沿途百姓箪食壶浆期盼行舟。黄金官印大如斗星昭示权重,御史弹章似寒霜凛冽肃杀如秋。待任期圆满功成归来考核政绩,定然荣膺显爵封作富民之侯。