赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首 其二十一

董其昌 ·

今古閒愁了不担,翛然方内有鸾骖。 谷名子午真盈一,坐守庚申不但三。 处士占星常斗北,诗家浥酒或箕南。 为君署取凉心馆,若个游人肯细参。

白话文译文

古今的闲愁都已经不再挂怀,悠然自得地身处尘世,却仿佛有鸾鸟驾着车乘。山谷名为子午,阴阳圆满归一;静坐守庚申日,修行不止三番。隐士观测星象,常常指向北斗;诗人饮酒吟咏,有时面对箕宿之南。为你题写这“凉心馆”的名号,可有哪个游人愿意细细参详?