题吴景元江皋云卧

王恭 ·

宦游西上正纷纷,何事江皋独卧云。 梦里杜兰随意绿,镜中鱼鸟向人分。 潮归沙馆当窗见,渔唱枫洲卷幔闻。 身外浮名都不系,唯应林叟得逢君。

白话文译文

人们纷纷向西去做官,奔波劳碌,为何你独自在江边卧看云霞?梦里,杜若与兰花随意地绿意盎然;水面如镜,鱼鸟的身影仿佛向着人分开。潮水退去,从沙馆的窗前便能望见;卷起帘幔,枫洲上渔夫的歌声清晰可闻。身外的虚浮名利你全不挂怀,只有山林中的老者才配与你相逢。