题画二首 其二

王恭 ·

鹖冠饭雕胡,分与时人浅。 道存心自玄,岂必泉萝远。 绿水净鸣琴,空林对虚馆。 山中春桂枝,倏尔飞霜满。 寄语青云人,投簪事应晚。

白话文译文

戴着鹖冠、吃着雕胡米,我与世俗之人缘分很浅。大道存于内心自然玄妙,又何必非要隐居在远方的泉边藤萝?绿水之畔琴声清亮,空寂的树林中对着幽静的馆舍。山中的春桂枝条,转眼间就落满了霜雪。寄语那些追求功名的人,辞官归隐恐怕已是太迟了。