虞美人 其二 红木樨次谢主簿

赵以夫 ·

素娥冷淡愁无奈。 小作施朱态。 霓裾霞佩下瑶台。 一朵绿云围绕、送春来。 玄霜捣尽丹砂就。 拼醉长生酒。 羡君幽壑狎流年。 把住西风长对、广寒仙。

白话文译文

月宫仙子神色清冷含愁,却也无可奈何,只得稍作点染,显出红妆姿态。披着霓虹衣裳、云霞佩饰,她从瑶台翩然降下,宛如一朵翠云缭绕着,将春意送来人间。寒霜凝尽、朱砂染就这般红艳,不妨酣醉于这令人长生不老的酒中。真羡慕你啊,能在深幽山谷里安然度流年,永伴西风,长对那皎洁的月宫神仙。