木兰花慢 其二 寿
政胡尘满野,问谁与、作坚城。
有老子行年,平头六十,无限声名。
向来试陈大略,便群儿、啁哳耳边鸣。
争识规模先定,破羌终属营平。
吾心惟有忠诚。
羞媚妩,做逢迎。
谓干戈锋镝,动关民命,此不宜轻。
听渠自分勇怯,奈何他、天理若持衡。
只把从前不杀,也应换得长生。
白话文译文
政局混乱,外敌侵扰四方,试问谁能成为坚固的屏障?我这老汉年已六十,平生享有盛大名望。曾想陈述宏图方略,却像一群孩童在耳边吵嚷。他们争着明白谋划须先定,但击破敌寇终要靠智谋的将相。我心中只怀忠诚,羞于讨好献媚,不屑逢迎攀附。说起刀兵战争的锋芒,牵动百姓生死存亡,这怎能轻率对待?任凭他们自辨勇敢或怯懦,奈何天理总像持秤一样衡量。只要秉持从前不妄杀的仁德,也应换来福寿绵长。