夏日同安示阿崇诸衲子

释德洪 ·

老眼朅来惊节物,闲同诸子话江乡。 试茶正要旋烘盏,煮饼且令深注汤。 忽忆海山餐荔子,更思湘水劈莲房。 夏休便可车轮去,菌蕈秋肥趁及尝。

白话文译文

我这老眼不经意间惊觉时节变换,闲来与诸位子弟漫谈江南故乡。试饮新茶正该即刻烘暖杯盏,煮制面饼且让清泉深深注满汤锅。忽然忆起在海上仙山啖食荔枝的时光,更思念湘江水中手剥莲蓬的清凉。待夏日消歇便可驱车远去,秋日菌菇正肥美,要赶得上品尝。