表兄王俊夫客当涂以古诗见寄赋此奉谢

徐瑞 ·

自叹离群淹在兹,诗来一读一相思。 人言毛遂早成事,我怪何蕃久不归。 灯火十年俱旧梦,江湖万里有新知。 秋风萧飒蘋花老,目断晴云片片飞。

白话文译文

独自感叹离群索居久滞于此,每次展读你的诗作都涌起思念。人们都说贤士总能早早成就功业,我却疑惑你为何久久未能归来。十年寒窗灯火映照的旧梦犹在,万里江湖漂泊中幸有新知相伴。萧瑟秋风吹老水畔的蘋花,极目远望,只见晴空云朵片片飘远。