山斋疏陋每焚香旁舍闻之而斋中不甚觉盖香随风以流也为四十言

郑刚中 ·

闻时清透骨,聚处细成緺。 灰厚火得所,山深风奈何。 四窗都纸破,比舍得香多。 利彼与自利,吾心宁有他。

白话文译文

清冽的香气可浸透骨髓, 聚作细缕如丝般萦回。香灰积厚方得火苗安稳, 山深风急却奈何其飘飞。四面纸窗俱已破漏, 比邻反比我室中芳菲。助人芬芳亦成自我滋养, 此心除此别无所追。