白鹇
白鹇白鹇双白璧，高飞乃在青云隙。
一朝落歇人不见，不入卢堂邻野棘。
潭风故故趋相访，鸥鹤瞠目乃妒嫉。
世客安能张罟诱，霍然振去高枝立。
凤皇玄鸟欲与友，冥鸿对之唯嗟息。
白鹇白鹇双白璧，我不见之三掷笔。
何当翮共吹野马，啸临绝顶横剑击。
徘徊捣碎昆仑脊，然后泠然渺天极。
白话文译文
白鹇啊白鹇，像一对洁白的美玉，高高飞翔在青云的缝隙之间。一旦落下停歇，人们便寻不见踪影，它不进那卢家的厅堂，反而靠近荒野的荆棘。潭边的风特意来拜访它，鸥鸟和仙鹤见了，都瞪大眼睛心生嫉妒。世俗之人怎能张开网罗引诱它？它猛然振翅飞去，立在高高的枝头。凤凰和玄鸟想要与它交朋友，高飞的鸿雁面对它也只能叹息。白鹇啊白鹇，像一对洁白的美玉，我却见不到它们，三次掷笔叹息。何时才能与它们一同乘风，如野马般奔腾，呼啸着登上绝顶，横剑击向长空？徘徊之中捣碎那昆仑山脊，然后轻盈飘逸，消失在天际尽头。