小田杜甫庙

卢青山 · 当代

叩罢孤舟独沿溯,疮痍泪下此潜踪。 茶林不解诗人意,日日楼前噪晚风。 回凝杜墓渺无踪,驱我唯馀振竹风。 叵奈长风吹不去,空能推攒万重峰。

白话文译文

祭拜完毕后,我独自驾着孤舟逆流而上,看到满目疮痍,不禁落泪,在此隐匿了踪迹。茶林不明白诗人的心意,每天在楼前随着晚风喧闹。回头凝望杜甫的墓,早已渺茫不见踪影,驱赶我离去的只剩下风中摇曳的竹子声。无奈那长风也吹不走这份愁绪,空自把重重山峰推聚在一起。