定风波慢
漏新春、消息前村，数枝楚梅轻绽。
□雪艳精神，冰肤淡伫，姑射依稀见。
冷香凝，金蕊浅。
青女饶伊妒无限。
堪羡。
似寿阳妆阁，初匀粉面。
纤条绿染。
异群葩、不似和风扇。
向深冬、免使游蜂舞蝶，撩拨春心乱。
水亭边，山驿畔。
立马行人暗肠断。
吟恋。
又忍随羌管，飘零千片。
白话文译文
新春的消息从前村悄然泄露，几枝楚地梅花已轻轻绽放。雪般明艳的神韵，冰玉般素淡伫立，恍惚看见仙子容颜。冷香凝结，浅金色的花蕊微微颤动，连霜雪女神也心生无限妒羡。最令人倾慕的，是它恰似寿阳公主梳妆阁里，初次匀开胭脂的容颜。纤纤枝条染上新绿。不同于寻常百花，不爱那暖风拂面。甘愿守在深冬时节，免得游蜂舞蝶，撩动芳心缭乱。在水亭边，在山驿旁，立马驻足的行人暗自惆怅肠断。久久吟赏眷恋，又怎忍心听着羌笛声起，任它随风飘零千片。