登山望海四首 其四

张耒 · 宋

鸟去苍烟古木，人归绿野孤舟。 信美虽非吾土，消忧且复登楼。

白话文译文

鸟儿飞向苍茫雾霭中的古树， 人乘着孤舟回到无垠绿野。此地虽美终非故土， 姑且登楼眺望消解忧思。