送汪叔野 其一

谢逸 ·

汪子躯干小,劲气横秋霜。 累累诸儒中,轩然无老苍。 平生读书功,短檠照夜窗。 相从近两年,觉我旧学荒。 为言将远适,随兄泛潇湘。 欲濯尘土心,胸怀吞九江。 愿言勉此志,无为忧患伤。 待得秋雁飞,寄书来草堂。

白话文译文

汪兄身形虽瘦小,精神却如秋霜般清冽刚劲。在一众儒生之中,你卓然挺立,毫无苍老颓唐之态。平生苦读的功夫,都在那夜窗灯影里成就。与你相识近两年,反觉我旧日学识荒疏。如今你说将要远行,跟随兄长泛舟潇湘。只想涤净尘世俗念,让胸怀吞纳九江浩荡。愿你始终坚守这份志气,莫因忧患磨损锋芒。待到秋雁南飞时节,请记得寄信到我的草堂。