别曾学士
儿时闻公名，谓在千载前。
稍长诵公文，杂之韩杜编。
夜辄梦见公，皎若月在天。
起坐三叹息，欲见亡繇缘。
忽闻高轩过，欢喜忘食眠。
袖书拜辕下，此意私自怜。
道若九达衢，小智妄凿穿。
所愿瞻德容，顽固或少痊。
公不谓狂疏，屈体与周旋。
骑气动原隰，霜日明山川。
匏系不得从，瞻望抱悁悁。
画石或十日，刻楮有三年。
贱贫未即死，闻道期华颠。
他时得公心，敢不知所传。
白话文译文
小时候就听过您的名号，仿佛您是千年之前的先贤。 稍长大些诵读您的文章，总将其与韩愈杜甫的诗篇混编。 夜里常常梦见您的身影，清辉如明月悬在天边。 醒来再三叹息，苦于无缘相见。 忽然听闻您车马经过，欢喜得忘了吃饭安眠。 袖藏诗书拜倒在车驾前，这番心意暗自羞怯。 真理如九重大道通达四方，我这点小聪明妄自穿凿。 只愿亲眼瞻仰您的德容，或许能疗治我这冥顽之疾。 您未嫌我狂放粗疏，屈尊与我亲切交谈。 车马驰过原野激荡生气，霜色晴日照亮山川。 可惜我如匏瓜系滞难追随，遥望背影心怀怅然。 古人画石需费十日功，刻楮亦要三年久—— 我虽贫贱但生命尚存，立志求道直至白发满头。 将来若能领会您的真意，必让这学问永世相传。