次韵汪以南閒居漫吟十首 其五

方回 · 宋末元初

晋季有诗人,忽如古伯夷。 其人果为谁,请读渊明诗。 同时颜谢流,望风悉披靡。 东阡西陌间,黍稷何薿薿。 烹葵酌浊醪,世味无复美。 百万呼卢公,枉为寄奴死。 漫仕心未安,托辞避邮史。 自挽何谓亡,宇宙与终始。 眷言尘缨客,试问沧浪水。

白话文译文

晋代末年有位诗人,风骨忽然像古代的伯夷。 这人究竟是谁呢?请去读读陶渊明的诗。 与他同代的颜延之、谢灵运之辈,皆望风披靡。 看那田间小径交错处,稻稷葱葱绿满地。 煮葵菜,饮浊酒,世间滋味再无更美。 多少豪杰追逐名利,徒然为功业赴死。 漫然做官心难安,借故辞去差役职。 自我悼亡怎算真消亡?宇宙浩渺共始终。 回看尘世羁绊的过客,何不试问沧浪水清浊之喻?