奉萱堂,为陈彦廉作

张昱 · 元末明初

綦履鸣环左右间,佳儿佳妇及承欢。 天回白日临瑶席,风约红萱压画栏。 小管注春情婉婉,长裙曳翠佩珊珊。 孺人贞俭存家训,不使屏帷绣孔鸾。

白话文译文

草鞋环佩声响在母亲身畔,好儿好媳承欢笑语恬恬。 阳光重返白日映照华美筵席,暖风轻拂红萱垂过雕花栏杆。 短笛倾注春意婉转如诉,长裙曳动翠佩清响姗姗。 妇人贞静俭朴恪守家训,不教屏风帷帐绣那华贵凤鸾。