次韵曾楚山见寄

萧立之 ·

我尔梅花国,书来岁月深。 熟知生世理,老尽别时心。 雁信边声落,霜空海气沉。 鬓毛相对白,可惜不同吟。

白话文译文

你我曾相约在梅花盛开的故乡,书信寄来时岁月已积淀深长。我早已明白这人生聚散之理,离别经年却仍将故友时刻念想。边塞雁声随书信在风中飘落,秋霜凝结天地间海雾正苍茫。而今你我鬓发各自染上霜白,可惜不能相对把诗句共吟唱。