白纻山

王安石 ·

白纻众山顶,江湖所萦带。 浮云卷晴明,可见九州外。 肩舆上寒空,置酒故人会。 峰峦张锦绣,草木吹竽籁。 登临信地险,俯仰知天大。 留欢薄日晚,起视飞鸟背。 残年苦局束,往事嗟摧坏。 歌舞不可求,桓公井空在。

白话文译文

白纻山耸立于群峰之巅, 江湖如带环绕在山前。浮云散尽晴空朗澈, 九州之外的景象也清晰可见。乘着竹轿登上清寒高空, 设酒与老友欣然相会。峰峦披锦绣,草木奏天籁。登临方知地势险峻, 仰望俯察才懂宇宙无边。欢聚总恨日影西斜, 起身时见飞鸟掠过云巅。余生常叹尘世拘束, 往事如烟空留嗟叹。昔日歌舞已无处可寻, 唯有桓公古井空自映苔。