易安轩
丰屋虽万间，所托在寻尺。
南窗极低小，亦足容我膝。
知止庶不殆，适性聊自佚。
邈哉古之人，瞻彼江上宅。
桑麻被墟曲，榆柳荫沟术。
有子学书史，有田艺黍稷。
于焉悦亲戚，且以御宾客。
赫赫通侯居，荣观亘阡陌。
持盈谅弗戒，百鬼瞰其室。
永怀栗里翁，旷达有清识。
欣赏方在兹，庶用警晨夕。
白话文译文
高大的房屋虽然有上万间，安身所需的不过几尺之地。南窗虽然极其低矮狭小，也足够容纳我的双膝。懂得适可而止才不至于招致祸患，顺应本性暂且让自己安逸。遥想那古代的隐士，眺望他江边的宅院。桑麻覆盖着村落田野，榆柳掩映着沟渠小路。有儿孙研习书籍史册，有田地种植黍稷五谷。在这里能使亲戚愉悦，也可以用来招待宾客。那些显赫的侯门府邸，华美的楼观遍布道路。仗着富贵不知戒慎，百鬼都在窥视他们的居室。常常怀念那栗里翁（陶渊明），他豁达而有高洁的见识。欣赏这种生活的意趣正在于此，或许可以用来警醒朝夕。