亲耕籍田四首 其三 十二时

无名氏 ·

临寰宇,恭已岩廊。 属意在耕桑。 爱民利物,德迈陶唐。 跻俗尽淳庞。 开千亩、帝籍神仓。 举彝章。 祗祓坛场。 为农事祈祥。 涓辰行礼,节物值春阳。 罄齐庄。 明德荐馨香。 宫禁邃,嫔妃并御侍,穜稑献君王。 中闱表率,阴教逾光。 帐殿霭熉黄。 梐枑设、翠幕高张。 庆云翔。 樽罍陈酒醴,金石奏宫商。 神灵感格,岁岁富仓箱。 庆明昌。 行旅不赍粮。

白话文译文

君临天下,静守朝堂而心怀谦恭。心念专注农桑之事。爱护百姓,利益万物,德行超越上古尧帝。使民间风俗尽归淳厚。开辟千亩皇家籍田,设立神仓储备。依照礼法典章,恭敬清扫祭祀坛场。为农事祈求祥瑞。择吉时行祭礼,恰逢春日好风光。极尽虔诚庄重,以明德进献馨香。宫禁深邃,嫔妃与女官随侍,向君王进献各色粮种。中宫皇后为天下表率,女德教化愈加昭彰。帐殿笼罩着金黄光辉,栏栅围护,翠幕高张。祥云盘旋。樽罍中盛满美酒,钟磬奏响雅乐。神灵感应降临,岁岁丰收粮满仓。庆贺昌明盛世,旅人行路不必自带食粮。