送赵佥事之福建任
鸾栖淹枳棘,鹗荐出风尘。
重寄藩维任,荣迁耳目臣。
拜恩辞北阙,佥宪入南闽。
驿路梅含笑,都亭柳带颦。
马行吴地晓,帆度浙江春。
厅宇榕花合,园林荔子新。
好山供日咏,列郡待时巡。
本在纠弹职,宜加抚育仁。
威声销墨吏,疾苦拯黎民。
伫听廉明誉,君无让古人。
白话文译文
鸾鸟栖身于枳棘丛中,却终被鹗荐举,脱离风尘。如今肩负重任,担任藩镇要职,荣耀升迁为天子近臣。拜谢皇恩辞别朝廷,以佥宪之职赴任福建。驿路旁梅花含笑相送,都亭边柳条似带愁容。马行于吴地拂晓,船帆渡过浙江春水。官署厅堂掩映在榕花中,园林里荔枝初结新果。好山好水可供日日吟咏,所辖郡县等待您按时巡视。本职在纠察弹劾,更应施以抚育仁政。威严名声震慑贪官污吏,救苦救难拯救黎民百姓。期待您廉洁公正的声誉,您不必让于古之贤人。