题赤松

郑刚中 ·

世谓仙易得,汉武吾所知。 终老坐迷妄,海上求安期。 世谓仙难得,二王等儿嬉。 安期自来顾,一笑相与归。 难易讵能诘,惝恍谁复窥。 千古赤松事,话者君勿疑。 凌遐与倒景,物外非无之。 要须功行满,乃可超尘泥。 无怀轻诞心,鹤鹿浪欲骑。 安期寄语谓世人,初平不是牧羊儿。

白话文译文

世人都说成仙容易,看那汉武帝便知。终其一生陷入迷妄,执着去海上寻觅安期。世人又说成仙太难,视王子乔、王莽如儿戏。可安期生曾主动相访,含笑携他们飘然仙去。难易岂能简单论断?缥缈仙境谁真窥见? 千古流传的赤松子事,讲述者请你莫要怀疑。升天入地与倒影仙境,尘世之外并非虚幻。但须功德修行圆满,方可超脱俗世泥淖。莫怀轻狂荒诞之心,妄想轻易骑鹤乘鹿。安期生托我寄语世人:黄初平岂是凡俗牧童?