悼王观用宾

凌云翰 ·

修短由来不可期,未应天道竟无知。 将闻司马终传史,犹记伯鱼初学诗。 江阻钱塘何限恨,山埋玉笥有馀悲。 老怀正复成多感,况值梅黄雨细时。

白话文译文

生命长短从来难以预料, 难道天道真的毫无感知? 听说你终将像太史公那样名垂青史, 仍记得你年少学诗的模样。钱塘江隔断了多少遗憾, 玉笥山掩埋着不尽的悲戚。年老的心本就容易感慨, 何况正值梅子黄时细雨纷飞。