钟馗画
北风吹沙目欲眯，官柳摇黄拂溪水。
终南进士倔然起，猬磔于思含缺齿。
袍蓝带角形甚傀，乌帽裹头靴露指。
白泽在傍口且哆，驯扰不异麟之趾。
手持上帝书满纸，若曰新岁锡尔祉。
一声竹爆物尽靡，明日春光万馀里。
白话文译文
北风卷起沙尘迷蒙双眼，岸边柳枝摇荡着嫩黄轻拂溪水。终南山进士猛然挺身现形，鬓须如猬刺戟张，缺齿的颌下长髯飘飞。青蓝袍角随身形怪异摆动，黑纱帽裹头，破靴探出脚趾。白泽神兽静卧身旁张口欲语，温顺依偎恰似麒麟踏云而至。他手持天帝诏书密密麻麻铺展，仿佛宣告新年将赐福祥瑞。爆竹一声炸响万物尽皆伏首，明朝的春光便要洒遍万里山河。