胡无人四首 其一 念汉武雄才及卫霍远略

郭之奇 ·

龙塞迢迢界豕狼,狼居山下书牛羊。 自从鸣镝誇风雨,岂念天兵似日霜。 将军始携古贤入,票姚仍选轻骑集。 已过祁连胡畜衰,既取焉支胡妇泣。 幕南王庭安在哉,天子北登单于台。 单于台,未央阙,不悬胡头蓄胡发。 胡歌绿管配,胡舞白题斜。 胡无人,汉一家。

白话文译文

遥远的边塞龙城是豺狼出没的地方,狼居山下曾记录着他们的牛羊。自从匈奴用鸣镝炫耀如风雨般的威力,哪曾想汉家天兵像阳光下的寒霜。将军开始携同古代贤才的谋略,票姚校尉仍挑选轻骑集结成行。已越过祁连山,匈奴的牲畜衰败,又夺取焉支山,胡妇泪流成行。漠南的王庭如今在哪里呢?天子向北登上单于台。单于台啊,如同未央宫阙,不悬挂胡人头颅,也不蓄留胡人发式。胡人用绿管伴奏歌唱,胡人戴着白题帽斜舞翩跹。胡人再无雄才,汉朝天下一家。