胡无人四首 其三 念宗韩岳刘忠勇无二岳不幸而诸酋酌酒宋高视前有恧矣

郭之奇 ·

唾手燕云事若何,背嵬五百未须多。 直抵黄龙方痛饮,会看白铠自奔波。 当年只道趯城易,今日翻惊撼山异。 岂惟连捷称大仪,更闻顺昌标远帜。 两河忠义日喁喁,结砦连珠复继宗。 复继宗,群归岳,南北佥军谁敢角。 且言柺子铁,何似札刀麻。 胡无人,又呼爷。

白话文译文

唾手可得的燕云之地到底如何呢?五百背嵬军就绰绰有余。直捣黄龙府才痛饮庆功酒,眼看白铠将士们自动奔袭。当年只道破城容易,如今才惊觉撼山如神话。岂止大仪镇接连告捷,更有顺昌城战旗高挂。两河忠义军民日夜期盼,连环营寨接踵拥立宗室。拥立宗室,万众归附岳飞,南北签军谁敢对抗?且说那拐子铁骑,比得过麻扎刀吗?胡虏无人能敌,又高呼着“岳爷爷”。