春夜与友饮别
高堂秉华烛，四座惨无辉。
鹍弦奏急响，商飙吹我衣。
□□今夕欢，明旦与子违。
何异林栖鸟，凌晨各分飞。
悠悠空中云，聚散无定期。
云出尚有归，此别将何依。
且尽尊中酒，永言长相思。
白话文译文
宽敞的厅堂里点着明亮的蜡烛，在座的人却都神色黯淡毫无光彩。鹍弦琴弹奏出急促的声响，秋风阵阵吹动着我的衣裳。今晚的欢聚多么短暂，明天一早我就要与你离别。这就像林中栖息的鸟儿，一到黎明就各自飞散。空中那悠悠飘荡的云朵，聚散离合没有固定的时候。云朵飘出尚有回归之日，而这一别离，我将依靠什么？姑且饮尽杯中的美酒，让我永远记住对你的思念。