野性

陆游 ·

野性从来与世疏,俗尘自不到吾庐。 醉中往往得新句,梦里时时见异书。 稚子那偷服药酒,家僮尚护放生鱼。 今朝更有欣然处,引得清泉灌晚蔬。

白话文译文

天性自来便与世俗疏离,尘世的纷扰从不侵扰我的草庐。酒醉时常常觅得新颖诗句,梦境里时常遇见奇书异籍。小儿子哪会偷尝药酒,家中僮仆还守护着放生的游鱼。今日更有一桩欣然之事,引来清澈泉水灌溉暮色中的菜畦。