为宜兴郑主簿赋寓轩一首

程俱 ·

物生太空中,巨细同一寓。 机缄固有待,舟壑本无住。 二仪立毫尘,万化失朝暮。 要之傥来寄,正自堕形数。 滔滔人间世,俯仰若泡露。 浮游皆适然,蚊睫漫来去。 着身方丈室,聊作槁梧据。 了观诸幻境,内外绝欣恶。 须知五蕴山,今我聊托附。 回头主人翁,妙住了无处。

白话文译文

万物生长在浩渺太空中,大小事物同寄一苍穹。天地奥妙本有其规律,山谷河川从未停驻形踪。两仪立于微尘之上,万般变化难辨晨昏始终。要说偶然寄身于此,实则已堕入形体命数之中。人间世事奔涌不息,一俯一仰皆似水泡朝露般匆匆。浮游于世皆随缘而适,如同蚊睫上微尘来去空空。置身这方丈陋室之间,暂借枯梧般几案以憩躬。洞观所有虚幻境界,内在外再无欢喜厌憎波动。须知这五蕴构筑之身,不过是今朝我暂托的形骸。回望生命真正的主人,安然驻于无所在之境,澄明如风。