题尤使君郡圃十二诗 其六 乐山堂

李庚 ·

青山如避世,讵肯诣公府。 仁人如好贤,招邀入庭户。 拄笏对朝气,卷帘当暮雨。 是中有佳趣,莫与儿辈语。

白话文译文

青山好似避世的隐士,怎肯轻易拜访官府衙门; 仁人正如爱慕贤士,将青山邀入园中作伴相邻。清晨手扶朝笏遥对山色,傍晚卷起帘栊静听雨韵。这其中蕴藏的悠然真趣,不必向忙碌的年轻人细论。