雪屏为赵考功赋

王立道 ·

佳人爱南麓,卜筑拟东山。 地胜非因选,岩幽自可攀。 海成人耳抱,石缀雪肤斑。 高下鸟留道,逶迤龙作关。 昔称万夫险,今共一川閒。 蛮市喧林际,夷歌出谷间。 峰疑巫峡里,水似武夷湾。 久忆沧洲侣,聊从青琐班。 江花几开落,溪月自潺湲。 鱼鸟丘中赏,风尘天畔颜。 山阴空寄兴,安石未应还。

白话文译文

佳人喜爱南边山麓,选择建宅仿效东山。此地风景优美并非刻意挑选,岩石幽深自然可以攀登。海水环抱如同人耳,石头上点缀着雪白的斑纹。高高低低鸟儿留连的道路,蜿蜒曲折好似龙形关隘。昔日被称为万人难攻的险要,如今却与一川流水共同安闲。边民集市在树林边喧闹,夷人歌谣从山谷间飘出。山峰让人疑是巫峡,水流又似武夷山湾。长久思念隐居的旧友,暂且跟随朝臣的行列。江边花开花落几度,溪中月色自在流淌。鱼鸟为伴享受山林之乐,风尘满面映照天边容颜。山阴空有游赏的兴致,谢安石尚未归来还乡。