竹枝词三首
涧水泠泠清见沙，妾心如水谅无他。
愿言莫学杨花薄，一逐东风不恋家。
守近东窗弄玉梭，织成阔幅翠绞罗。
殷勤持赠裁春服，莫遣缠头买笑歌。
三百六十滩水清，桃花春涨近来生。
催归不待临岐语，昨夜子规啼到明。
白话文译文
山涧的泉水冷冷作响，清澈见底能看到沙石，我的心像泉水一样清澈，没有别的念头。希望你不要像杨花那样轻薄，一旦随风飘去就不再眷恋家园。守在靠近东窗的位置，摆弄着玉梭，织出了一匹宽阔的翠色绫罗。诚心诚意地送给你裁制春衣，可别用它去换钱买笑、寻欢作乐。三百六十里的江滩水流清澈，近来桃花盛开春水上涨。不必等到分别时叮嘱我早点归来，昨夜杜鹃鸟已经啼叫到天明，催我回家了。