四十咏 其三十九 王太学宠

王世贞 ·

履吉藉甚年,灼乎舜华敷。 非酒使人酣,况乃荐醍醐。 玉树困霜风,良騊蹶脩途。 其迹犹尚新,其人骨久枯。

白话文译文

王履吉在盛年时声名显赫,如同木槿花般灿烂绽放。不是美酒使人沉醉其中,更何况还进献了醍醐琼浆。他如玉石般美好的身姿被霜风摧残,又如良马在长途上跌倒受伤。他的事迹至今还记忆犹新,可他的尸骨却早已枯朽冰凉。