送参议李器之

喻良能 ·

人间今北海,天上谪仙人。 雄论堪医国,新诗可泣神。 摇毫云落纸,挥麈坐生春。 芸阁登吟惯,绫衾入直频。 三十辞故里,二载宦全闽。 婉画裨南阃,英名动北辰。 惠风吹别思,细草碾征轮。 行矣跻华要,声猷日日新。

白话文译文

人间好比有北海之风度的孔融,你又是天上贬谪下的诗仙。雄健的言论足以匡扶国家,新作的诗篇能使鬼神感泣。挥毫时墨落纸面如云流动,谈笑间挥动麈尾满座生春。在芸阁吟咏早已成为习惯,抱着绫衾入宫值班也是常事。三十岁时辞别故乡远行,两载间宦游足迹遍及全闽。巧妙的谋划辅佐南方军务,卓越的名声震动北斗星辰。和风轻轻吹动着离别的思绪,细嫩春草似乎也眷恋你的车轮。去吧,去登上显要的高位,你的声誉与功业定将日日更新。