撷阳阡二首

刘克庄 ·

无论晴及雨,岁岁到寒原。 下马陵如故,书麟笔不存。 心灯长在世,谏笏尚传孙。 毫发皆翁赐,难忘罔极恩。 特起虽名世,相承必象贤。 亦尝紬石室,终莫续铜川。 颇觉卿惭长,徒知物本元。 此生甘寂寂,白首抱遗编。

白话文译文

不论晴雨年年都会来到这寒原, 下马时陵墓依旧如昔,当年记功的麟笔已无处可寻。您心头的明灯长存人世,谏官的笏板仍在子孙手中传继。我生命点滴皆是您的恩赐,浩瀚深恩永难忘怀。先辈特立独行虽闻名于世, 后代承续家风必效法贤德。也曾整理石室藏书欲承志, 终究难续铜川那般传世业。每思贤德常觉己身有愧, 方知万物根本在于本源。此生甘愿静守寂寞岁月, 白头仍怀抱先祖遗篇。