登湖山楼(楼在齐山)

许宗鲁 ·

近郭危楼俯碧湍,倦游孤客倚朱阑。 淮肥山色尊前出,吴楚江流画里看。 旅思逢秋增短鬓,乡心随雁过长安。 黄花白酒登高日,玉笛金笳起暮寒。

白话文译文

靠近城郭的高楼俯视着碧绿的急流,疲倦漂泊的孤独客倚靠在朱红栏杆上。淮河肥水一带的山色在酒杯前浮现,吴楚之地的长江流水宛如在画中观看。旅居的愁思逢秋更添了鬓边白发,思乡的心随着大雁飞过了长安。在重阳日喝着菊花酒、吃着黄米糕,暮色寒凉中响起了玉笛和金笳的乐声。