春日园居雨中作

许宗鲁 ·

南山云雾暗长安,坐惜芳菲欲向阑。 海燕归迟春色暮,谷莺愁剧雨声寒。 柔添柳线垂金水,湿重花梢压绣栏。 安得东风开暖霁,曲江走马恣游观。

白话文译文

南山上的云雾使长安城一片昏暗,我惋惜着春花眼看着就要开到尽头。海燕归来太晚,春色已近迟暮;山谷里的黄莺愁苦不堪,雨声带着寒意。柔嫩的柳丝新添了几缕,垂在金色的水面上;湿润沉重的花梢压住了雕花栏杆。怎样才能盼来东风,吹开暖阳放晴,好让我在曲江纵马驰骋,尽情饱览春色。