正月十四日夜同茂秦于鳞子与子相集灵济宫公实馆分韵得灯微二字 其二

王世贞 ·

夜色瑶宫映,华灯玉树依。 参差见花发,历乱觉星微。 禁籞通沉火,仙音度羽衣。 还看醉来夕,缇骑禁全稀。

白话文译文

夜色中,华美的宫殿相互辉映,明亮的彩灯挂在如玉般的树枝上。高低错落间,仿佛花朵绽放;纷繁迷离中,感觉星光变得隐约。宫苑里灯火通明,仙乐飘荡,穿着羽衣的舞者轻盈舞动。再看这醉人的夜晚,连巡逻的骑士也少了许多禁卫。