答张以道
阿兄书到梁，尽岁室悬磬。
公无苦诗穷，我固待天定。
扶持共竹语，寂寞扫花径。
须公说江湖，小雨狎鸥瞑。
莳橘数百本，卜居东南岗。
足书又足食，千里鱼相忘。
功名丈夫事，步武青云乡。
绿发早归来，钓丝理沧浪。
白话文译文
兄长来信说梁地家中，终岁贫寒室如悬罄。请您不必为诗途困窘忧愁，我本自安心顺应天命。闲来共竹林私语相携扶，独扫花径安然守此寂静。待您漫谈江湖风波事，且看细雨伴鸥鸟渐入暮暝。栽植橘树数百株，择居在这东南山岗。既够挥毫又足温饱，千里外故友也淡忘牵肠。功名原是男儿志，平步青云本属寻常。但盼你早脱官场归来，再理钓绳悠游碧波沧浪。