废长行

赵抟 ·

紫牙镂合方如斗,二十四星衔月口。 贵人迷此华筵中,运木手交如阵斗。 不算劳神运枯木,且废为官恤茕独。 门前有吏嚇孤穷,欲诉门深抱冤哭。 耳厌人催坐衙早,才闻此戏身先到。 理人似爱长行心,天下安平多草草。 何当化局为明镜,挂在高堂辨邪正。 何当化子作笔锋,常在手中行法令。 莫令终日迷如此,不治生民负天子。

白话文译文

紫檀骰匣雕花方正如斗,二十四点如星环抱月口。达官贵人在华宴中痴迷此物,运筹投掷手势交锋似战场争斗。且不说耗费心神摆弄枯木玩意,更荒废为官者体恤孤苦的职守。衙门差役在门前恐吓贫弱百姓,含冤者欲诉无门只得抱头痛哭。厌听晨鼓催逼却早早上衙坐堂,才闻赌局开设便抢先奔赴聚首。治理百姓者仿佛只爱长行棋戏,天下所谓太平多是敷衍虚浮。何时能将赌局化作高悬明镜,挂在厅堂辨清忠奸与邪正? 何时能把骰子变作执法笔锋,常握手中推行法令昭彰公正。莫再终日沉迷这般玩物丧志,辜负民生背负天子重托悠悠。