送游宗谦之吴谒王长公
黄金散尽馀颜色，游生拓落无人识。
酒徒剑客日相随，醉眼看人醒不得。
自伤世路知音稀，山水含情老布衣。
不分侏儒饱欲死，恢谐曼倩却长饥。
闻道王郎称作者，阳春白雪和弥寡。
担簦蹑屩往从之，操觚直欲追大雅。
三吴词藻蔚相望，王郎凌厉独擅场。
顾盼一言光日月，雄视千古神飞扬。
游生此去何落落，扁舟遥向姑苏泊。
漫去按剑暗投珠，最善运斤工灭垩。
王家兄弟傲当时，意气相倾山可移。
一附青云名便起，归来握得双剑光陆离，对酒长呼大小儿。
白话文译文
黄金散尽后只剩下憔悴容颜，我漂泊落魄无人赏识。整日与酒徒剑客相伴相随，醉眼朦胧看世人却总醒不过来。自叹人生路上知音稀少，山山水水含情脉脉怜我这老布衣。不怪侏儒们饱食终日，只笑那幽默的东方朔却长久挨饿。听说王郎被称为文坛大家，像阳春白雪一样曲高和寡。我背着斗笠踏着草鞋去投奔他，提笔就想追慕那大雅之风。三吴文采风流相映成辉，王郎才气凌厉独领风骚。他顾盼之间言语如日月生辉，睥睨千古神采飞扬。游生此去何等落寞，一叶扁舟遥向姑苏停泊。莫要按剑暗投明珠，最擅长的是运斤成风削去瑕疵。王家兄弟傲视当世，意气相投连山都能移。一旦依附上青云名声便起，归来手握双剑光芒闪烁，对着酒杯长呼“大小儿”！