芭蕉美人图
何处飞来减春色，一叶芭蕉转深碧。
薰风窗下似酒浓，玉颜一醉娇无力。
芭蕉正好窗下看，翠眉掩映凭栏干。
莫遣西风剪梧叶，满庭白露生清寒。
君不见玉环旧日看牡丹，玻瓈进酒君王欢。
马嵬山前堕青草，香囊不返蓬莱魂。
至今野烧连高原，图画芭蕉何足言。
白话文译文
不知从何处吹来，竟减损了春日的颜色，只见一片芭蕉的叶子，渐渐转为深沉的碧绿。和暖的南风透过窗子吹来，醉意像酒一样浓烈，美人的玉颜带着醉意，娇柔无力。芭蕉正好在窗外供人观赏，她翠色的眉黛半掩在栏杆旁。莫要让西风吹落梧桐的叶片，否则满庭的白露会生出清冷的寒意。你没见过吗？当年杨玉环观赏牡丹时，君王用玻璃杯进酒，两人何等欢愉。可后来她在马嵬坡前坠落在青草间，香囊空归，魂灵再也回不到蓬莱仙境。直到如今，野火连绵烧过高高的荒原，一幅芭蕉美人图又算得了什么呢？