道出淮泗舟中阅高常侍集有自淇涉黄河十二首因次其韵 其九
东风吹扁舟，日暮率西浒。
平生学操舟，未识修途苦。
齐鲁冬春交，河源方仰雨。
千里飞尘沙，经旬饮斥卤。
白鸥落遥湍，忧来时自数。
何当狎禽鱼，去作湖山主。
白话文译文
东风吹动着我的一叶扁舟，傍晚时分沿着西岸漂流。我平生学过驾船，却未曾真正体会长途跋涉的辛苦。此时正值齐鲁大地冬春交替，黄河源头正盼望着雨水。千里之地尘土飞扬，一连十天只能喝着苦涩的咸水。白鸥落在远处湍急的水流上，忧愁涌上心头时，我便独自数着它们。什么时候才能与飞鸟游鱼亲近，离开这里，去做那湖山的主人呢？